■佳能發佈EF 70-200mm f/2.8L IS II USM
—— 面向專業用戶，採用5片UD鏡片和1片螢石鏡片具有4級手抖動補償效果的大光圈白色鏡頭

兼具很高的畫質及在苛刻拍攝環境下的耐用性
面向專業用戶的常用70-200mm遠攝變焦鏡頭全新款發表

　　佳能有限公司此次隆重發佈面向專業用戶及攝影發燒友的高性能遠攝變焦鏡頭“EF 70-200mm f/2.8L IS II USM”。此款鏡頭是受到眾多專業攝影師，特別是在新聞報導及體育攝影領域很高評價的EF 70-200mm f/2.8L IS USM的後續型號，通過螢石鏡片與UD（超低色散）鏡片的採用，實現了更高的畫質，而新開發的IS機構使得手抖動補償效果達到了約4級。鏡頭的上市日期預計為2010年3月上旬。

為適應EOS數碼單反相機的高性能化
專業攝影師所需的常用鏡頭也得到了進化，實現了高性能

　　2001年上市的EF 70-200mm f/2.8L IS USM在新聞報導及體育攝影方面得到了眾多專業攝影師的高度好評及支持，而對於攝影發燒友來說它也是一款令人嚮往的遠攝變焦鏡頭，在龐大的EF鏡頭群中是一款非常具有人氣的鏡頭。雖說如此，近十年數碼相機的高性能化有目共睹，隨著相機的高性能化，一部分用戶對鏡頭的性能有了更高的要求。佳能根據這種需求將專業攝影師所需的高性能常用鏡頭EF 70-200mm f/2.8L IS USM進行了升級，發佈了全新的L級白色遠攝變焦鏡頭EF 70-200mm f/2.8L IS II USM。佳能不但提升了新鏡頭的耐用性和堅固性，還採用了1片螢石鏡片及5片UD（超低色散）鏡片，大幅提高了光學性能。全新手抖動補償技術的採用實現了換算為快門速度約4級的手抖動補償效果。它是一款滿足了熱衷於最新專業數碼單反相機專業用戶以及高圖元數碼單反相機發燒友要求的高端鏡頭。

螢石及UD（超低色散）鏡片的採用能夠更好地補償殘存色像差
實現更高的分辨力及更高的對比度

　　EF 70-200mm f/2.8L IS II USM是作為2001年9月上市的攝影發燒友及專業攝影師的EF 70-200mm f/2.8L IS USM的升級版鏡頭進行開發的，是一款對各方面性能進行了強化的L級遠攝變焦鏡頭。為了補償在遠攝變焦鏡頭中容易產生的色像差，光學結構得到了進一步完善。鏡頭結構為19組23片，UD（超低色散）鏡片從EF 70-200mm f/2.8L IS USM採用的4片增加到了5片，並在此基礎上採用了1片以前型號沒有採用的螢石鏡片。通過這些改善，新鏡頭在變焦的任何焦段都能夠得到比以前型號更少的色像差，更高的分辨力以及更高的對比度。色像差是指由於光的波長（色光）在鏡頭內部的折射率不同，造成不同波長的光（不同色彩的光）成像時偏離焦平面的現象。遠攝鏡頭易出現軸向色像差，這是使鏡頭畫質降低的一個原因。EF 70-200mm f/2.8L IS II USM通過特殊鏡片的複合使用，能夠對一般鏡片很難完全補償的色像差進行很好的補償，實現了全變焦區域的高畫質。此外，對焦群（第2群）也採用了UD（超低色散）鏡片，能夠對對焦時產生的倍率色像差進行有效補償。優化的鏡片結構及超級光譜鍍膜將眩光和鬼影的產生控制在了很小的範圍內。

　　EF 70-200mm f/2.8L IS II USM搭載的IS機構，是結合此鏡頭新開發的全新手抖動補償機構。鏡頭採用了對補償光學元件的活動部摩擦較小的構造，補償光學元件的鎖緊機構採用了小型步進馬達。補償光學元件敏感度與IS單元特性相適應，實現適當的控制，可以得到相當於約4級快門速度的手抖動補償效果。此外，EF 70-200mm f/2.8L IS II USM還能通過開關切換防手振進行補償的“MODE 1”和對應追隨拍攝等對單方向進行補償的“MODE 2”。不僅如此，鏡頭還搭載了能夠在使用三腳架時防止誤動作的功能，因此，即使防手振機構處於開啟狀態，也可以放心使用三腳架進行拍攝。對於使用三腳架拍攝時產生的微小相機抖動， 防手振機構的設計也能夠保證有效補償。在使用單腳架時，能夠與以往的IS鏡頭同樣得到良好的補償，可以將此功能保持開啟狀態輕鬆進行拍攝。鏡頭的自動對焦驅動是使用環形USM（超聲波馬達）的內部對焦，實現了高速流暢的對焦操作。對應全時手動對焦，能夠輕鬆地組合使用自動對焦與手動對焦，進行高度合焦控制。

各部分的構造更加牢固，提升了防水滴防塵性能
從容應對苛刻的專業攝影環境的需求

　　EF 70-200mm f/2.8L IS II USM是在耐久性得到廣泛認可的EF 70-200mm f/2.8L IS USM基礎上，以更高的耐久性和更牢固的構造打造而成的。在提高鏡身強度的同時，部件接合處的結構也得以改進。由於牢固性和耐久性的提升會導致鏡頭重量有所增加，因此鏡頭的部分部件使用了鎂合金以將增重限制為最小。另外，為了使鏡頭更好地適應專業攝影師的苛刻要求，對整個鏡頭的機械構造進行了重新設計。卡口、開關面板、變焦環以及對焦環均採用了防水滴防塵結構，防止了水滴和灰塵的進入。為了避免不經意地觸動了開關，對對焦模式開關等切換開關的突起部分形狀做了更改。遮光罩採用了花瓣型螺口，並裝有遮光罩固定銷。諸如此類，在細節處的使用上下了很大功夫。最近對焦距離更由EF 70-200mm f/2.8L IS USM的約1.4米縮短至約1.2米，而且以200mm焦距拍攝時能夠獲得約0.21倍的最大拍攝倍率。圓形光圈的採用使虛化效果更加美麗自然。此外，在使外殼接合處更加平整的同時，寬幅設計的對焦環和變焦環均採用了簡潔細緻且手感出眾的橡膠材料，在操作感上有很大的提升。

鏡頭不僅具備很高的光學性能，還擁有適應拍攝現場的高耐久性和可靠性。其光學設計充分考慮了環保的需要，光學元件只採用了無鉛玻璃，是最新L級遠攝變焦鏡頭。

豐富的專業附件
拓展鏡頭的拍攝表現

　　EF 70-200mm f/2.8L IS II USM除附帶的三腳架接環外，還能夠與EF鏡頭群豐富的專業附件搭配使用，從而拓展鏡頭的拍攝表現。附帶的三腳架接環，不但省去了另外購買的開支，還可以在長時間曝光的夜景拍攝，或由於大風等影響不便於手持拍攝等需要使用三腳架進行拍攝的情況下，為安裝在三腳架上的相機及鏡頭提供良好的平衡性，防止抖動的產生。另外，EF 70-200mm f/2.8L IS II USM還可以與佳能原廠的增倍鏡及增距延長管等搭配使用。當搭配EF 1.4X II或EF 2X II使用時，能夠得到相當於鏡頭實際焦距1.4倍（98-280mm）或2倍（140-400mm）的焦距，從而獲得超遠攝鏡頭的焦距，在野生動物攝影以及體育攝影等方面發揮出很大作用。增距延長管是一種能夠提高鏡頭最大放大倍率的附件，安裝於鏡頭與機身之間。當EF 70-200mm f/2.8L IS II USM在搭配EF 12 II使用時，能夠使其70mm端的最大放大倍率由原來的約0.08倍提升至約0.23倍，200mm端的最大放大倍率由約0.21倍提高至約0.28倍，而在搭配EF 25 II使用時，在鏡頭70mm端可獲得約0.42倍，200mm端約0.36倍的最大放大倍率，可以使用這款優秀的遠攝變焦鏡頭來嘗試挑戰微距攝影，從而拓展鏡頭的拍攝表現。不僅如此，EF 70-200mm f/2.8L IS II USM還能夠與用於保護鏡頭前鏡片的保護濾鏡，用於降低鏡頭進光量的中密度濾鏡以及用於減少玻璃、水面反光的圓偏光濾鏡等77mm規格口徑的各種濾鏡搭配，通過熟練的區分使用這些種類不同的濾鏡，可以帶來更加豐富的影像效果。

【EF 70-200mm f/2.8L IS II USM 規格表】